-
RENFORCEMENT DES CAPACITÉS 12
جيم - مهنة المحاسبة وأنشطة مراجعة الحسابات 12
-
La profession comptable et la vérification des comptes
جيم - مهنة المحاسبة وأنشطة مراجعة الحسابات
-
c) S'efforcer d'améliorer les conditions de la profession comptable;
(ج) السعي لتحسين معايير مهنة المحاسبة؛
-
La profession comptable a été officiellement définie par la loi no 3968, promulguée en 1989.
مهنة المحاسبة محددة رسمياً بالقانون رقم 3968، الصادر في عام 1989.
-
Conformément à l'ordonnance sur les comptables agréés, la principale tâche de l'Institut consiste à réglementer la profession comptable.
وبموجب قانون المحاسبين القانونيين، يتمثل الغرض الرئيسي للمعهد في تنظيم مهنة المحاسبين.
-
Il a évoqué en outre une initiative du Gouvernement égyptien visant à améliorer la qualité de la profession de comptable et de commissaire aux comptes.
ونوه كذلك بمبادرة اتخذتها الحكومة المصرية بهدف تحسين مستوى مهنة المحاسبة ومراجعة الحسابات.
-
Un atelier régional a été organisé à Nairobi (Kenya) sur le rôle de la profession comptable dans le développement économique.
ونُظمِّت في نيروبي (كينيا) حلقة عمل إقليمية حول دور مهنة المحاسبة في التنمية الاقتصادية.
-
Plus de 200 participants provenant de 37 pays d'Afrique ont débattu du rôle de la profession comptable dans le développement économique du continent.
وناقش أكثر من 200 مشارك من 37 بلداً أفريقياً دور مهنة المحاسبة في التنمية الاقتصادية لأفريقيا.
-
Les participants ont examiné la nécessité de coopérer davantage et de mieux coordonner les efforts pour renforcer la profession comptable dans le monde.
ونوقشت في الحلقة ضرورة زيادة التعاون وتنسيق الجهود في مجال تدعيم مهنة المحاسبة على مستوى العالم.
-
Enfin, la CNUCED et la Fédération internationale des experts-comptables (IFAC) ont organisé pour la région africaine un atelier sur le rôle de la profession comptable dans le développement économique.
وأخيراً، استضاف الأونكتاد واتحاد المحاسبين الدولي، في المنطقة الأفريقية، ورشة تعلُّم حول "دور مهنة المحاسبة في التنمية الاقتصادية".